Türkisch Lernforum
oase1
DE
EN
TR
11.03.2022
Leider
ist
mein
Türkisch
nicht
ausreichend
.
Kann
mı
bitte
jemand
helfen
?
Bankguthaben
gehen
ebenfalls
auf
meinen
Ehemann
über
.
Der
Text
ist
für
ein
Testament
.
Besten
Dank
im
Voraus
.
zur Forumseite
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
➤
Re:
Leider
ist
mein
Türkisch
nicht
ausreichend
.
Kann
mı
bitte
jemand
helfen
?
Hallo
!
Bei
einem
Testament
rate
ich
auf
jeden
Fall
dazu
,
sich
fachliche
Hilfe
zu
holen
(
sowohl
rechtlich
wie
durch
vereidigten
Übersetzer
)!
Das
kann
eine
Menge
Unklarheiten
und
eventuellen
Ärger
ersparen
.
Grüße
,
Tamy
.
zur Forumseite
oase1
DE
EN
TR
➤
➤
Re:
Leider
ist
mein
Türkisch
nicht
ausreichend
.
Kann
mı
bitte
jemand
helfen
?
Natürlich
geht
das
zum
Notar
,
der
es
hindichtlichbGesetzeslage
prüft
.
Dort
ist
auch
ein
vereidigter
Dolmetscher
vorhanden
.
Möchte
es
jedoch
vorher
aufsetzen
.
Werde
eine
leichtere
Ausdrucksweise
für
diesen
Satz
anwenden
.
Trotzdem
vielen
Dank
für
die
Antwort
.
zur Forumseite
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
➤
➤
➤
Re:
Leider
ist
mein
Türkisch
nicht
ausreichend
.
Kann
mı
bitte
jemand
helfen
?
Okay
!
Dann
guten
Erfolg
!
zur Forumseite
oase1
DE
EN
TR
➤
➤
➤
➤
Re:
Leider
ist
mein
Türkisch
nicht
ausreichend
.
Kann
mı
bitte
jemand
helfen
?
Danke
zur Forumseite