Russisch

Привет liebes Forum

Ich habe mich gefragt, ob es für die Redewendung "einen grünen Daumen haben" im Russischen eine Entsprechung gibt.

Das sagt man ja, wenn jemand Talent im Umgang mit Pflanzen hat.

In anderen Sprachen ( zumindest bei den romanischen und germanischen) gibt es da meist etwas Ähnliches - grüne/r Finger oder Hände.

Für Russisch habe ich jetzt aber schon versucht, das Internet zu durchforsten und nichts dazu gefunden.

Ich bin bei Russisch auch erst auf A1-Niveau, weswegen ich auch keine anderen Ideen hätte.

Ich hoffe, vielleicht kann mir ja hier jemand helfen.