Italienisch
Hj
.
IT
EN
DE
27.07.2020
wer
übersetzt
bitte
?
Noi
siamo
arrivati
nel
tardo
pomeriggio
perché
Franco
ha
lavorato
ed
abbiamo
avuto
dei
momenti
di
preoccupazione
perché
Piero
era
finito
al
pronto
soccorso
di
Palermo
per
problemi
respiratori
.
Per
fortuna
tutto
si
è
concluso
bene
.
Il
ragazzo
fuma
molto
e
quando
è
piu
stanco
per
il
lavoro
,
crolla
facilmente
.
zur Forumseite
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
➤
Re:
wer
übersetzt
bitte
?
Hallo
mal
wieder
!
(:-)
Hier
mein
Verständnis
:
"
Wir
sind
am
späten
Nachmittag
(
erst
)
angekommen
,
weil
Franco
gearbeitet
hat
und
wir
uns
zeitweise
Sorgen
machen
mussten
, weil
Piero
zur
Erstehilfe
-
Station
in
Palermo
musste
wegen
Atemproblemen
.
Glücklicherweise
hat
alles
gut
geendet
!
Der
Junge
raucht
viel
und
wenn
er
von
der
Arbeit
übermüdet
ist
,
klappt
er
leicht
zusammen
."
Ciao
,
Tamy
.
zur Forumseite
Hj
.
IT
EN
DE
➤
➤
Danke:
Re
:
wer
übersetzt
bitte
?
Grazie
mille
,
Tamy
e
ancora
una
buona
serata
!
LG
Hj
zur Forumseite
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
➤
➤
➤
Re:
Danke
:
Re
:
wer
übersetzt
bitte
?
Gerne
!
Allzu
lange
wird
"
questa
serata
"
allerdings
bei
mir
nicht
mehr
währen
heute
...
LG
,
Tamy
.
zur Forumseite