Da wir das Geld brauchen, möchte ich nun etwas mehr "Druck" machen, leider langt mein Englisch hier nicht aus.
Könnte mir jemand helfen das so umzuformulieren, dass daraus ersichtlich wird, dass wir bis zu 4 Juni unser Geld auf die usprüngliche Zahlungsart zurücküberwiesen haben wollen, ansonsten würden wir einen Anwalt einschalten?
Vielen Dank im Voraus, da geht es um viel Geld dass wir schon vorab überwiesen hatten, können wir in der Situation gerade sehr gut gebrauchen.
In light of the above, we do request that you pay the sum of XXXX Euro by no later than Monday, the 3th of June 2020 directly into our bank account.
Should we not receive the full amount by this date, we will have no alternative but to commence legal proceedings in order to recover the full amount that is due, the costs of which we will also seek against you.