Ich bitte Sie inständig mir bei dieser Übersetzung zu helfen, da ich sie leider einfach nicht schaffe.
dei.
Sed inter hominem et beluam hoc maxime interest, quod haec tantum, quantum sensu movetur, ad id solum, quod adest quodque praesens est se accommodat, paulum admodum sentiens praeteritum aut futurum.