Englisch
marika2000
PT
10.12.2019
Schon
wieder
ein
Jahr
um
.
Tamy
könntest
du
mir
erneut
bei
meiner
Weihnachtspost
helfen
?
Liebe
Familie
A
.,
vielen
Dank
für
euren
lieben
Weihnachtsbrief
.
Mir
geht
es
soweit
ganz
gut
und
ich
bin
zufrieden
.
Seit
Anfang
Januar
bin
ich
in
eine
Senioreneinrichtung
gezogen
.
Jetzt
nach
fast
einem
Jahr
,
kann
ich
rückblickend
sagen
,
es
ist
ok
und
ich
habe
mich
eingelebt
.
Leider
musste
auch
ich
mir
eingestehen
,
dass
es
alleine
Zuhause
nicht
mehr
geht
.
Alltägliche
Dinge
dauern
im
Alter
deutlich
länger
und
brauchen
oft
Hilfe
.
Mittlerweile
kann
ich
es
annehmen
.
Meine
Familie
-
Kinder
,
Enkel
und
Urenkel
geben
mir
Kraft
.
Sie
wohnen
in
der
selben
Stadt
und
besuchen
mich
oft
.
Fröhliche
Weihnachten
und
einen
guten
Rutsch
ins
Neue
Jahr
zur Forumseite
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
➤
Re:
Schon
wieder
ein
Jahr
um
.
Tamy
könntest
du
mir
erneut
bei
meiner
Weihnachtspost
helfen
?
Hallo
Marika
!
Schön
,
dass
die
gute
,
alte
Tradition
fortlebt
!
(:-)
Ich
werde
allerdings
erst
bis
morgen
Abend
dazu
kommen
!
Bis
dann
!
Ciao
,
Tamy
.
zur Forumseite
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
➤
Re:
Schon
wieder
ein
Jahr
um
...
Hallo
Marika
!
Hier
wie
versprochen
mein
Text
für
dich
...
Dear
A
family
,
Thank
you
very
much
for
your
dear
Christmas
letter
.
I
am
doing
quite
well
so
far
and
I am
satisfied
.
Since
the
beginning
of
January
I
have
moved
to
a
retirement
home
.
Now
,
after
almost
one
year
,
I
can
say
in
retrospect
that
it
is
ok
and
I
have
adapted
myself
well
to
the
new
environment
.
Unfortunately
me
too
had
to
admit
that
it
is
no
longer
possible
to
live
alone
at
home
.
Matters
of
everyday
life
take
much
longer
in
old
age
and
I
often
need
help
with
them
.
In
the
meantime
I
can
accept
it
.
My
family
-
children
,
grandchildren
and
great
-grandchildren -
give
me
strength
.
They
live
in
the
same
city
and
often
come
to
visit
me
.
Merry
Christmas
and
a
happy
New
Year
,
…
Dann
wünsche
ich
dir
auch
einen
schönen
Jahresausklang
!
Ich
nehme
an
,
es
hilft
dir
jemand
beim
Schreiben
am
Computer
?
Herzliche
Grüße
,
Peter
(
alias
'
Tamy
').
zur Forumseite
marika2000
PT
➤
➤
Danke:
Re
:
Schon
wieder
ein
Jahr
um
...
Hallo
Peter
.
Einen
lieben
Dank
,
dass
du
mir
jährlich
bei
meiner
Weihnachtspost
so
schnell
hilfst
.
Ich
wünsche
auch
Dir
und
deiner
Familie
besinnliche
Feiertage
und
einen
Guten
Rutsch
ins
Neue
Jahr
.
P
.
S
.
Ja
,
ich
habe
etwas
Hilfe
was
die
Technik
an
geht
.
Die
Partnerin
meines
Sohnes
unterstützt
mich
dabei
;)
Ganz
liebe
Grüße
Marika
zur Forumseite
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
➤
➤
➤
Re:
Danke
: ...
Danke
schön
,
Marika
,
für
deine
Wünsche
!
Und
dir
weiterhin
viel
Freude
mit
deiner
großen
Familie
!
zur Forumseite