Das ist die Antwort auf Beitrag 21832338

Englisch

EN FR IT SP PT .....

09.09.2019

Re: Bitte um Hilfe.Danke!

Deine Vorlage war ja ein bisschen schlampig dieses mal, aber ich habe mich bemüht, dein Ansinnen zutreffend zu übersetzen ...

(:-)

Dear ...

N. has written an e-mail to A, who is responsible for the booth.

She said that I have to contact you because you are doing the planning.

Normally there are 4 people at the booth.

Three of them have already been active for some time.

and ...

from Switzerland

and ...

.

Maybe you can remember that I used to be at the booth too, until you exchanged me for… two years ago.

But I do not want to be at the booth this year because I have to learn during the tour as well.

So I ask you to relocate me.

For me, it would be a good idea to switch to ...

or possibly to ....

Thank you for your understanding.

SC DE EN IT JA

➤

Danke: Re: Bitte um Hilfe.Danke!

Danke Tamy und sorry für die Schlampige Vorlage.Hatte viel zu tun an diesem Tag.LG Miblum

EN FR IT SP PT .....

➤

➤

Re: Danke: ...

Und guten Erfolg!