Türkisch Lernforum

TR DE

08.09.2019

Bitte um kurze Hilfestellung

1.

umurumda değil (ohne weiteren Zusammenhang, nur 1 Tag vorher gab es eine Diskussion)

2. bu gerçeklere uygun değil

Bedeutet 1. so viel wie "das ist mir vollkommen egal" und 2. das sind keine Tatsachen???

Danke im Voraus für Eure Hilfe!

LG

EN FR IT SP PT .....

➤

Re: Bitte um kurze Hilfestellung

Da liegst du richtig, würde ich sagen!

1. Das ist mir (schnurz-)egal.

2. Das entspricht nicht den Tatsachen.

TR DE

➤

➤

Danke: Re: Bitte um kurze Hilfestellung

Hab ich doch noch nicht alles vergessen.

:)

Danke für Deine Bestätigung / Unterstützung Tamy und liebe Grüße aus Österreich.