Ungarisch
tuju_
EN
06.09.2019
Bräuchte
Dringend
Hilfe
:)
Hallo
,
ich
bin
ganz
neu
hier
und
verwende
eure
Dienste
zum
allererste
mal
:
P
Wäre
jemand
so
freundlich
und
könnte
mir
folgenden
Text
ins
ungarische
übersetzen
?
Vielen
lieben
Dank
schon
mal
im
Voraus
!
"
Das
ist
alles
nicht
so
einfach
.
Ich
will
einfach
nur
das
er
nach
Hause
kommt
.
Sei
mir
nicht
böse
,
aber
diese
ständigen
Fragen
,
ob
ich
mit
dir
etwas
laufen
würde
,
wenn
ich
single
wäre
nerven
mich
einfach
.
Ich
habe
momentan
andere
Sorgen
...
Die
ganze
Situation
ist
nicht
einfach
für
mich
.
Er
ist
mit
einer
Schulterverletzung
einfach
abgehauen
ohne
etwas
zu
sagen
und
lässt
mich
mit
den
schlimmsten
Gedanken
allein
daheim
zurück
.
Ich
bin
mit
meinen
Nerven
am
Ende
."
zur Forumseite
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
➤
Re:
Bräuchte
Dringend
Hilfe
:)
Schade
-
ich
habe
mich
damals
gleich
bemüht
,
aber
bekam
erst
heute
eine
Antwort
.
Ich
schreibe
sie
mal
hier
rein
,
auch
wenn
es
(
für
dich
)
wohl
zu
spät
kommt
.
Ez
az
egész
nem
olyan
egyszerű
.
Csak
azt
akarom
,
hogy
ő
hazajöjjön
.
Ne
haragudj
rám
,
de
azok
a
állandó
kérdések
,
hogy
én
összejönnék
-
e
valed
,
ha
egyedül
lennék
csak
bosszantanak
.
Jelenleg
más
gondjaim
vannak
...
Az
egész
helyzet
számomra
nem
egyszerű
.
Csak
simán
elfutott
egy
vállsérüléssel
,
egy
szót
sem
szólt
,
és
a
legszörnyűbb
gondolatokkal
hagyott
itt
.
Ki
vannak
az
idegeim
.
Ciao
,
Tamy
.
zur Forumseite