Finnisch

FI DE EN SE IT .

01.07.2019

Noch eine Bitte um Übersetzungshilfe....

Kein Wunder, dass du keinen (großen) Hunger hast.

Wie übersetze ich das?

Ei ihme, ettet ole nälkäinen?

Ei ihme, että sinulla ei ole kovin nälkä?

FI SE DE EN FR ........

➤

Re: Noch eine Bitte um Übersetzungshilfe....

Deine Versuche sind sehr gut!

Ich habe noch eine dritte Alternative:

Ei ole mikään ihme, ettei sinulla ole nälkä.