Italienisch

DE IT

09.03.2019

Was bedeutet dieser Satz genau?

Ich kann folgenden Satz nicht genau zuordnen:

"Auguri di festa di donna"

Dass es irgendwas mit Wünschen und Frauen zu tun hat, habe ich verstanden.

Aber den Zusammenhang kapiere ich nicht.

Voraus ging, um es im Kontext zu verstehen, dass ich geschrieben habe "Adesso io sono in pigiama".

Ich wollte schlafen gehen, weil ich krank bin.

Deshalb das mit dem Schlafanzug (nicht, dass hier falsche Gedanken aufkommen!)

EN FR IT SP PT .....

➤

Re: Was bedeutet dieser Satz genau?

"Festa della donna" ist der italienische Name für den "Weltfrauentag", der ja am 8. März stattfindet.

Somit bedeutet "Auguri di festa di donna" soviel wie: "Alles Gute zum Tag der Frau!"