Italienisch

Cara I.,

grazie per le tue gentili righe, ci fa sempre piacere avere tue notizie.

Ricordiamo spesso il bel periodo passato insieme a N. e B.

Tanti anni sono passati da quando ci siamo visti.

All’epoca avevi programmato di passare di nuovo da noi l’anno dopo, ma purtroppo questa visita non si è mai realizzata.

Quasi non siamo riusciti a credere il fatto che l’anno scorso già hai compiuto 90 anni.

Come scrive S. sei ancora disponibile ad assistere tutti con le parole ed i fatti.

Ma è bello che per tre giorni alla settimana anche tu abbia un aiuto, così puoi prenderti un po’ di tempo per te stessa e goderti la vita nella bella Italia.

È molto vantaggioso che G. abiti vicino, così può venire spesso a trovarti.

K. è ancora molto impegnata con il suo lavoro, avrà poco tempo, e tu scrivi che i tuoi nipoti adesso vivono a M e che senti la loro mancanza.

Però visto che parlate spesso al telefono avrai modo di partecipare un po’ alla loro vita.

Da noi la situazione è quasi la stessa.

D. e M. adesso vivono nella periferia di M., ma ogni tanto vengono a trovarci.

Noi siamo sempre felici quando possiamo vedere A. che è molto cresciuta; il 18 maggio compirà un anno.

Ti mando una sua foto e una foto di tutti noi.

Mia mamma a febbraio ha compiuto 98 anni.

Purtroppo riesce a camminare solo con il nostro aiuto e solo per qualche metro per via dei problemi cardiaci.

Avrebbe bisogno di una sedia a rotelle, ma non la vuole, è troppo orgogliosa.

Ci sono anche altri problemi: una facoltà visiva di solo 5 per cento e il suo udito è molto peggiorato, al telefono non capisce più niente.

Per il resto sta abbastanza bene, sta già parlando della festa dei suoi 100 anni.

Ti manda tanti cari saluti.

Cari saluti anche da parte di S., M. ed I e anche A ti manda un grande bacio.

Ti auguriamo prima di tutto tanta salute e tante belle ore con la tua famiglia e i tuoi amici.

Come sta T.?

Sarebbe bello se quest’anno potessimo rivederci… non bisogna mai abbandonare la speranza.