Türkisch Lernforum

DE EN TR

22.02.2019

Übersetzungswunsch

Neuer Übersetzungswunsch, nicht dringend...

Magst du mit mir morgen den Sonnenaufgang anschauen?

Ich hole dich um ......

vom oberen Parkplatz ab.

Bitte sei pünktlich, die Sonne wartet nicht.

Bring dann noch ein bisschen Zeit mit, Danke.

Danke schon mal für die Übersetzung, wer da auch immer so hilfsbereit sein mag...

EN FR IT SP PT .....

➤

Re: Übersetzungswunsch

Netter Vorschlag!

...

Hoffentlich trifft er nicht auf einen Langschläfer

...

(:-))

Yarın benimle güneşin doğuşunu izlemek ister misin?

Saat 7'de seni üst otoparktan alacağım.

Lütfen zamanında gel, çünkü güneş beklemiyor.

Biraz daha zaman yanında getir, bu çok iyi olurdu.

DE EN TR

➤

➤

Danke: Re: Übersetzungswunsch

Merci....lieber Tamy