Türkisch Lernforum

DE EN TR

19.02.2019

Übersetzungswunsch

Hallo...ich bräuchte mal wieder eine Übersetzung bitte.

Die Sehnsucht ist im Moment so groß, nach allem irgendwie.

Nach Türkei, nach zuhause und nach dir.

Irgendwie bin ich auch durcheinander...

Was ist Liebe wirklich?

EN FR IT SP PT .....

➤

Re: Übersetzungswunsch

Hallo Güneşim!

Hier mein Angebot für dich:

Şu anda çok hasreti çekiyorum.

Türkiye hasreti çekiyorum, yurt hasreti çekiyorum, seni özlüyorum.

Herhangi bir şekilde kafam karıştı …

Gerçek aşk nedir?

Gute Wünsche für dich -

DE EN TR

➤

➤

Danke: Re: Übersetzungswunsch

Wow...Tamy, wie immer schnell wie der Blitz!

Teşekür ederim!

EN FR IT SP PT .....

➤

➤

➤

Re: Danke: ...

Ja, hat dieses Mal gut geklappt!

(:-))