Portugiesisch

Hallo, ich denke das Wort ist wortwörtlich aus einen Dialekt geschrieben worden.

Ich Wohne im Süden Brasiliens, eine Region mit vielen Deutschen Nachfahren, verschiedener Herkunft.

Und hier sieht man oft so geschriebene Wörter.

Auf den ersten Blick könnte es "zurück" bedeuten.

Hoffe es stimmt.