Das ist die Antwort auf Beitrag
21831942
Italienisch
wollemaus
Moderator
.
EN
DE
SP
IT
21.10.2018
Re:
Mag
mir
jemand
helfen
und
mir
mein
Anliegen
übersetzten
?
Mi
dispiace…
ma
non
taglierò
in
modo
precipitato
il
filo
che
ci
lega
!
Posso
capire
la
tua
delusione
, la tua
rabbia
e
le
tue
paure
.
Posso
anche
accettare
il
tuo
silenzio
e
il
fatto
che
ti
sei
ritirato
.
Purtroppo
non
sono
perfetta
,
ma
cerco
di
imparare
dai
miei
errori
.
Per
me
la
decisione
per
una
“vera
amicizia”
è
sempre
una decisione
con
il
cuore
e
con
l’anima
!
Posso
farti
una
proposta
?
Concediamoci
un
po’
di
tempo
fino
alla
fine
dell’anno
in
modo
che
le
emozioni
possano
calmarsi
.
Nel
nuovo
anno
possiamo
decidere
se
vogliamo
dare
una
seconda
chance
alla
nostra
amicizia
.
Pensaci
bene
e
fammi
sapere
se
questo
per
te
è
un’opzione
.
wollemaus
Moderator
.
EN
DE
SP
IT
Grazie, caro scoiattolo, hai già raccolto delle ghiande? ;)
21.10.2018 17:36:45
richtig
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
Schee übersetzt! (:-))
21.10.2018 17:11:39
richtig
zur Forumseite
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
➤
Re: ...
Preferisco
le
noci
!
(:-))
wollemaus
Moderator
.
EN
DE
SP
IT
Lo farei anch'io :)
22.10.2018 18:01:14
brillant
zur Forumseite
Simo
➤
Danke:
Re
:
Mag
mir
jemand
helfen
und
mir
mein
Anliegen
übersetzten
?
GRAZIE
für
die
grosse
Hilfsbereitschaft
und
einen
schönen
Tag
!
Ghiande
oder
noci
???
Vermutlich
ein
Insider
:-))
aber
ich
würde
auch
noci
bevorzugen
...
diese
sind
wie
es
aussieht
in
Italien
immer
vergriffen
;-)
wollemaus
Moderator
.
EN
DE
SP
IT
Bitte schön!
22.10.2018 18:01:30
brillant
zur Forumseite
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
➤
➤
Re: ...
'
ghiande
'
sind
die
Eicheln
, '
noci
' die
Nüsse
!
So
einfach
ist
die
Welt
für
unsereinen
!
(:-))
zur Forumseite