Englisch

SC DE EN IT JA

05.09.2018

Kann mir jemand helfen bei der Übersetzung.

Sollte der.....Kurs nicht im Mai 2018 beginnen.Bis heute habe ich noch keinen Bescheid erhalten für die Anmeldungen.Können sie mir sagen,wann der Kurs beginnt und wie ich Zugang zu den Belehrungen erhalte.

Freundliche grüsse

EN FR IT SP PT .....

➤

Re: Kann mir jemand helfen bei der Übersetzung.

Mal wieder am Organisieren?

(:-))

"Should the ....

course not begin in May 2018?

As of today, I have not received an answer to my registrations.

Could you please tell me when the course starts and how I get access to the teachings?

With kind regards, ...

"

SC DE EN IT JA

➤

➤

Danke: Re: Kann mir jemand helfen bei der Übersetzung.

Hallo Tamy du das ist immer noch die gleiche Sache.:-) Und das schon bald 6 Monate.Und aus Japan habe ich auch nichts gehört.( gut bei dem Unwetter kann ich es ja noch verstehen) - Wenn doch nur alle halb so schnell während wie du mit den Übersetzungen)Vielen Danke für deine Hilfe.Lg Miblum

EN FR IT SP PT .....

➤

➤

➤

Re: Danke: ...

Das wären natürlich traumhafte Bearbeitungszeiten!

Halb so schnell wie meine Übersetzungen ...

dann wären wir bei etwa vier Arbeitstagen!

(:-))

Wünsche dir guten Erfolg!