Das ist die Antwort auf Beitrag
21831874
Türkisch Lernforum
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
28.08.2018
Re:
Bitte
um
Korrektur
...
Hallo
Hunny
!
Nette
Überraschung
,
hier
mal
wieder
was
von
dir
zu
lesen
!
Dein
Text
macht
einen
guten
Eindruck
.
Hat
dir
das
Wörterbuch
hier
dabei
geholfen
?
Würde
mich
als
Mitautor
natürlich
freuen
!
So
,
die
eine
oder
andere
Kleinigkeit
habe
ich
hier
mit
*
angemerkt
:
Sizler
nasılsınız
?
Umarim
*
hepiniz
iyisinizdir
!
Ben
bu
yıl
tatile
*
gitmiyorum
.
Işime
son
*
verdim
(
Anm
.:
mit
'
i
'),
ve
şimdi
mesleği
geliştirme
yapıyorum
.
Bu
yüzden
tatile
yapamamıyorum
.
Belki
önümüzdeki
yıl
(*
alternativ
:
gelecek
yıl) *
bu
mümkün
olacak
(=
wird
das
möglich
sein
).
Ben
sizinle
(* =
bei
euch
;
seninle
= bei
dir
)
irtibata
geçerim
,
ve
sizi
görebilirsem
çok
sevinirim
.
Ciao
,
Tamy
.
zur Forumseite
hunnyl0va
.
EN
FR
SP
DE
TR
➤
Danke:
Re
:
Bitte
um
Korrektur
...
Hallo
Tamy
!
Vielen
Dank
für
deine
super
Hilfe
!!
Und
ja
,
das
Wörterbuch
hat
auch
geholfen
,
einige
Ausdrücke
konnte
ich
dort
finden
.
Daumen
hoch
und
tausend
Dank
für
deinen
Fleiß
und deinen
unermüdlichen
Einsatz
!!
:-)
zur Forumseite
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
➤
➤
Re:
Danke
:
Re
:
Bitte
um
Korrektur
...
Danke
schön
für
deinen
netten
Kommentar
!
(:-))
zur Forumseite
hunnyl0va
.
EN
FR
SP
DE
TR
➤
➤
➤
Re:
Danke
:
Re
:
Bitte
um
Korrektur
...
Klar
doch
,
immer
gern
:-)
zur Forumseite