Das ist die Antwort auf Beitrag 21831598

Schwedisch Übersetzungsforum

DA SE FR DE SP ....

16.05.2018

Re: kära/ käre - Anrede im Brief

Hier wird das Problem besprochen:

http://www.corren.se/nyheter/kare-far-men-kara-pappa-4217562.aspx

Ein Satz daraus für die Ewigkeit:

En viss typ av vardagliga ord verkar kräva a-formen: den lilla gossen låter naturligt, liksom kära pappa låter bättre än käre pappa.

Men däremot heter det käre far.

➤

Danke: Re: kära/ käre - Anrede im Brief

Danke für den Tipp!

Die Unsicherheit scheint wohl berechtigt ...