Türkisch Lernforum

17.04.2018

Dringend Beerdigung

Kann mir jemand diesen Text übersetzen?

Es liest sich mit google Übersetzer total komisch...

Sind da mehrere gestorben?

XXX- Hotel'lerin Yönetim Kurulu Başkanı Koray Vural ve Dr.Tuba Vural Çokal'ın babası Manavgat eski 1.Noter Sayın Altunay Vural vefat etmiştir.

Cenazesi 17.04.2018 Salı günü ikindi namazı sonrası Eski Hisar Mezarlığında defnedilecaktir.

EN FR IT SP PT .....

➤

Re: Dringend Beerdigung

Ich verstehe es so, dass eine Person verstorben ist, nämlich Altunay Vural.

Der geehrte Altunay Vural, Vorstandsvorsitzender von XXX-Hotels, ehemals Notar von Manavgat, Vater von Koray Vural und Dr.Tuba Vural Çokal, ist verstorben.

Die Bestattung wird nach zweitägigem Gebet am Dienstag, den 17.

April, auf dem Friedhof Eski Hisar erfolgen.".