Italienisch

weil ich es immer noch nicht hinbekomme :-(

Vor allem nicht mit der Vergangenheitsform.

Ich bin aus meinem Urlaub zurück.

Früher als geplant.

Es war ein sehr schöner Urlaub (= È stato (oder stata?) una vacanza molto bellissimo.)--> was davon ist richtig?)

Ich habe einen lange vermissten Freund wieder gefunden.

Leider geht es ihm sehr schlecht, weshalb ich ständig darüber nachdenke wie ich ihm helfen könnte.

Ich kann Dir darüber nichts erzählen, weil du es nicht verstehen würdest.