Italienische Grammatik

Mir wurde hier zwar schon mitgeteilt, dass sich "fare" nicht 1:1 übersetzen lässt, aber wie soll ich es denn kapieren, wenn ein Satz sich einmal mit "essere" und einmal mit "fare" bilden lässt?

Bei beiden Sätzen gibt man doch an, was man arbeitet.

Und beides hat sie Selbe Bedeutung.