Italienisch

(at) wollemaus: Hauptsache die Beiden verstehen sich irgendwie.

Die Sprachprobleme werden sie schon überwinden, und B wird sich vielleicht mal irgendwann ein wenig anpassen ;-)

(at) Tamy: Danke für den link.

Der ist wirklich hilfreich zu diesem Thema.

Mit pons hatte ich bisher immer so schlechte online Erfahrungen, dass ich da irgendwann nicht mehr reingeschaut habe.

Übersetzungen taugen so gut wie nichts.

Danke euch beiden für die tolle Hilfe.