Italienisch

Ich bitte euch um Übersetzung.

In Deutschland wird nach fünfzig Jahre Ehe die goldene Hochzeit gefeiert.

Unser Versprechen war eine Reise mit dem Auto nach Amalfi.

1962 haben wir geheiratet, da war Berlin schon geteilt und wir aus dem Ostsektor konnten solche Reisen nicht machen.

Und jetzt?

Ihr Brustkrebs und die Pflege zuhause hinderten uns wieder.

Es fehlten uns ganze 11 Tage denn sie hatte es nicht geschafft.

Ich hatte es ihr Versprochen, also nahm ich ihr Seidentuch, was sie wegen fehlendem Haar trug und fuhr 2015 allein nach Amalfi.

Ihr habt mich in Conca dei Marini herzlich aufgenommen.

Ein wunderbares Zimmer, herrlicher Balkon mit Blick auf das Meer.

Ich habe nun alles in einem kleinen Buch festgehalten was ich euch schicke.

Leider kann ich eure Sprache nicht aber vielleicht findet ihr jemand der euch daraus erzählt.

Ich habe jetzt eine Webseite w-muratore.de dort werdet ihr Bilder finden wo ich mit dem Seidentuch auf euren Balkon sitze.

Meinen Dank an euch, bleibt Gesund und viele Grüße aus Berlin.

Diesen Brief haben mir liebe Menschen übersetzt.

Ich kenne sie nicht.

Sie opfern ihre freie zeit im Netz