Italienische Grammatik

Die Wendung 'ich mir ...' ist in diesem Fall typisch deutsch.

(sich etwas kaufen)

Im Italienischen heißt es einfach: Ho comprato ...

Wenn du betonen willst, dass es für DICH ist (und nicht für deinen Onkel z.B.), dann fügst du hinzu: per me.

Ciao, Tamy.

siehe die KORREKTUR (hier als neuer Beitrag)!