Arabisch

Hallo Leute,
ich wurde von einem Freund auf einem Bild verlinkt, der Text dazu ist aber auf arabisch.
Könnte mir das jemand übersetzen bitte?:

"ba3ref sam3ana kaza marra mn abel"

Vielen Dank im Vorraus!