Türkisch Lernforum
Urlaub17
28.09.2017
wäre
für
eine
Übersetzung
immer
noch
dankbar
...
hatte
am
23
.
09
.
eine
Ü
-
Bitte
eingestellt
.
Ich
bin
neu
hier
,
wenn
ich
also
einen
Fehler
beim
Einstellen
gemacht
habe
,
wäre
ich
für
einen
Tipp
dankbar
.
LG
und
einen
tollen
Abend
.
zur Forumseite
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
➤
Re:
wäre
für
eine
Übersetzung
immer
noch
dankbar
...
Hallo
!
Nein
,
du
hast
alles
richtig
gemacht
.
Es
ist
nur
leider
immer
mal
eine
Flaute
zwischendrin
,
was
die
Unterstützung
durch
Muttersprachler
angeht
und
für
mich
zum
Beispiel
war
dein
Text
zu
schwierig
,
um
ihn
ausreichend
korrekt
zu
übersetzen
.
Ich
hoffe
,
du
bekommst
bald
eine
gute
Antwort
!
Ciao
,
Tamy
.
zur Forumseite
Katre
DE
TR
➤
➤
Re:
wäre
für
eine
Übersetzung
immer
noch
dankbar
...
Alanya
'
da
geçirebildiğim
zaman
için
TEŞEKKÜRLER
.
Otel
,
personel
ve
özellikle
animasyon
ekibi
harika
.
Güzel
ellinci
doğum
günüm
için
çok
teşekkür
ederim
.
Siz
,
Uğur
,
Murat
,
Ali
,
kızlar
ve
kızlarım
unutulmaz
bir
akşam
hazırladınız
.
Size
,
Uğur
ve
Murat
,
harika
dans
gösteriniz
için
teşekkür
ederim
.
Mükemmel
yaptığı
doğum
günü
pastası
için
otel
pastaneye
teşekkür
ederim
.
Pasta
hem
harika
hem
de
son
derece
lezzetli
oldu
.
Olağanüstü
bir
tatil
,
olağanüstü
bir
otel
,
parlak
bir
animasyon
ekibi
ve
çok
güzel
hava
…
Teşekkürler
.
Gelecek
yıl
görüşürüz
.
Gruß
Katre
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
Schön. dich hier mal wieder anzutreffen, Katre! (:-)
28.09.2017 23:09:58
richtig
zur Forumseite
Urlaub17
➤
➤
➤
Re:
wäre
für
eine
Übersetzung
immer
noch
dankbar
...
Oh
,
wie
lieb
.
Ganz
herzlichen
Dank
:
o
)))))
zur Forumseite
Urlaub17
➤
➤
Re:
wäre
für
eine
Übersetzung
immer
noch
dankbar
...
Danke
Tamy
!
zur Forumseite
