Türkisch Lernforum
elmas
.
TR
DE
10.08.2017
Bitte
helfen
Daha
morel
bozmeye
gerek
yok
beni
mecbur
etin
hepsini
kanun
hal
etsin
seni
iylikte
anlami
yorsun
mallesef
Schaffts
bitte
jemand
,
es
komplett
zu
übersetzen
?
Ich
verstehe
nur
Teile
davon
.
Danke
im
Voraus
.
LG
Elmas
zur Forumseite
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
➤
Re:
Bitte
helfen
Hallo
,
Elmas
!
Mit
freundlicher
Unterstützung
kam
'
s
zu
folgendem
Ergebnis
:
Du
musst
mir
nicht
noch
mehr
schlechte
Laune
bereiten
.
Du
hast
mich
dazu
genötigt
.
Das
Gesetz
soll
nun
alles
klären
,
hab
'
s
gut
gemeint
,
aber
du
verstehst
es
nicht
,
leider
.
Ciao
,
Tamy
.
Lavache
Moderator
.
EN
DE
TR
Ich hätte es etwas anders übersetzt, aber das wäre nur Geschmackssache.
14.08.2017 12:37:58
richtig
zur Forumseite