Türkisch Lernforum

EL PT

31.07.2017

Übersetzung bitte

Habe es auch geschafft endlich einen ordentlichen Necknamen anzulegen.

Wer könnte mir das übersetzen?

Danke, aber wir haben mittlerweile eine Küche und

en'>gef

en.

Du kannst niemals alle begeistern.

Selbst wenn du übers Wasser laufen kannst, kommt einer daher

fragt, ob du zu Blöd zum Schwimmen bist.

EN FR IT SP PT .....

➤

Re: Übersetzung bitte

Hallo, Xrhsthna!

Willst du den Text wirklich auf Türkisch?

(Bisher war es doch immer Griechisch)

Du müsstest deinen Text nochmal überprüfen und mit Hilfe des Buttons 'Antworten' > 'Ändern' korrigieren.

Der Spruch am Ende ist echt gut!

(:-)

EL PT

➤

➤

Danke: Re: Übersetzung bitte

Nein, auf Griechisch!

Bin wohl aus versehen auf die falsche Sprache gekommen!

:-/ Habe aber schon die Übersetzung, danke trotzdem!

Und ja, ich finde der Spruch passt leider zu so vielen Menschen.

:-)