Das ist die Antwort auf Beitrag 21830616

Italienisch

EN FR IT SP PT .....

22.07.2017

Re: Bitte um Hilfe

Das ging ja rasch mit unserer Wiederbegegnung!

(:-)

Dein Text wäre sicherlich verstanden worden, ich habe noch ein paar Veränderungen in meinem Vorschlag:

Caro ...

Grazie di cuore che mi hai fatto sapere che tu stai bene.

Questo mi fa piacere!

Sei sempre nel mio cuore.

Spero che tutto andrà bene con il tuo trasloco.

PS: Anch'io sto bene.

SC DE EN IT JA

➤

Danke: Re: Bitte um Hilfe

;-) du treibst dich auch überall herum ;-)

Vielen herzlichen dank für deine Hilfe.

( Was würde ich nur ohne dich machen- mbH ;-))

EN FR IT SP PT .....

➤

➤

Re: Danke: Re: Bitte um Hilfe

Ja, wir Hörnchen sind ziemlich agil!

(:-)

Zumindest um diese Jahreszeit ...