Deutsche Grammatik

IT EN FR SP DE .

17.07.2017

Was sagt sie? - Danke

https://www.zdf.de/n...

minute 38,14 bis 38,17 So beginnt: Berlin schläft nie während die andere Bürger..........................................................auf Danke

EN FR IT SP PT .....

➤

Re: Was sagt sie? - Danke

"Berlin schläft nie.

Wenn andere Städte die Bürgersteige hochklappen, da wacht die Hauptstadt nämlich erst richtig auf.

Hier wird nämlich gefeiert, was das Zeug hält."

die Bürgersteige hochklappen = humoristischer Ausdruck dafür, dass abends nichts mehr los ist auf den Straßen

gefeiert, was das Zeug hält.

> sehr umgangssprachlich.

= 'Hier wird nämlich im großen Stil / Maße gefeiert"

IT EN FR SP DE .

➤

➤

Danke: Re: Was sagt sie? - Danke

Vielen herzlichen Dank.

Sie hat so schnell gesprochen und die Saetze waren eigentlich nicht so leicht.

Ich war viele Jahre in Oesterreich und viele Ausdruecke sind unterschiedlich.

EN FR IT SP PT .....

➤

➤

➤

Re: Danke: ...

Bis zum nächsten Mal!