Türkisch Lernforum

Ich würde es so übersetzen:

"Wir wünschen, dass Ihr in allen Euren Erlebnissen (im Laufe aller Euer Erlebnisse) die schönsten Tage, die glücklichsten Momente und die Gipfel der Liebe gemeinsam erlebt ...

Viel Glück!"

Also, sinngemäß ist deine Übersetzung richtig, Tamy!, und meine wörtliche Übersetzung lässt sich vielleicht noch etwas rund schleifen.

Vielen Dank, Katre!

Das war eine gute Hilfe für mich!

Ciao, Tamy.