Portugiesisch

Was meinst du genau?

'Sieh die Dinge anders!'

oder: 'Ich sehe Dinge anders.'

Ich meinte eher "Sie die Dinge anders", ich bin mir schon recht sicher dass ich "Ver coisas differente" nehmen werde als Übersetzung, wollte eigenlich nur wissen ob das grammatikalisch korrekt ist.

'ver' ist die Infinitivform = sehen.

Dagegen ist die Imperativform / Befehlsform 'veja!' = 'sieh!"

"Sieh die Dinge anders!"

Ciao, Tamy.

Hallo Tamy!,

das ist aber falsch!

"diferente" steht im Singular, da es sich auf "ich sehe" bezieht (und somit ein Adverb ist) und nicht auf "coisas".