Türkisch Lernforum

Kann mir bitte jmd beim übersetzen helfen ?

Es gab nämlich bereits einige Missverständnisse:

Leider hatte ich in den letzten Tagen keine Möglichkeit Deine Nachrichten in Ruhe zu übersetzen.

Ich habe Dich teilweise völlig falsch verstanden.

Zum Thema Geld möchte ich noch einmal etwas sagen: ich habe Dir gerne geholfen und ich denke auch nicht schlecht über Dich.

Ich habe Dich immer noch sehr gerne und ich hoffe, dass Du mich auch noch magst.

Mit der Sprache ist es manchmal sehr schwierig und wir reden oft aneinander vorbei.

Aber ich versuche wirklich mein bestes.

Ich bin ein bisschen traurig, dass ich so nah bei Dir war und wir uns trotzdem nicht gesehen haben.