Das ist die Antwort auf Beitrag 21829905

Englisch

Re: Hallo zusammen, ...
Irgendwie schaut das ja nach Hausaufgabe aus ...
Stell doch erst mal DEINE Übersetzung hier vor ... Aber keine Translator-Geschichte, please! Otherwise no cooperation.

zur Forumseite
Re: Hallo zusammen, ...
Das sind keine Hausaufgaben, ich schwöre! Und ich habe jetzt sowieso Ferien...

zur Forumseite
Re: Hallo zusammen, ...
Wie' s scheint, ist es ein Text von Wattpad. Und zumindest, was den letzten Satz angeht, ist es kein elegantes Englisch.

"Sie sind alle hier. Komm runter und begrüße sie!" Ich wäre lieber hier geblieben, statt irgendjemand Neuen kennenzulernen. Ich atmete aus und stieg aus dem Bett. Ich hielt mich am Geländer fest und ging mit Schmerzen langsam die Stufen hinunter. Die Zwillinge befanden sich in einem lebhaften Gespräch und machten sich über eine Party lustig, die bei einem Jungen zuhause stattfand, mit dem sie Lacrosse (= Feldhockey) spielten unten an der High School."

Ciao, Tamy.

zur Forumseite
Danke: Re: Hallo zusammen, ...
Re: Danke: ...
Bitte schön!
Aber das meiste hast du doch selbst verstanden, oder?

zur Forumseite