Schwedisch Übersetzungsforum

10.01.2017

fåkvarn

Hallo, im Zusammenhang mit einer Zimmersuche im Hostel ist das Wort *fåkvarn* aufgetaucht.

Weiss jemand, was das bedeutet?

DA SE FR DE SP ....

➤

Das sagt mir leider auch nichts.

Ist es richtig geschrieben (keine Treffer mit Google)?

Wenn es eine Zusammensetzung ist, dann können die Teile sein:

få = wenige // få = bekommen

kvarn = Mühle (so wie in Kaffeemühle)

wurde es auch versehentlich zusammen geschrieben und sollte få kvarn sein.

Kannst du noch etwas mehr angeben, den ganzen Satz oder einen Link auf die Stelle?