es ist schade, dass man hier keine Antwort erhält. Ein einfaches: "wir übersetzen keine Dialoge" hätte gereicht. Das habe ich aber nun aus einem anderen Kommentar erlesen können und wenn das die Regel ist, dann möchte ich mich daran selbstverständlich auch halten. Das Wörterbuch finde ich übrigens ganz gut, auch wenn es mir nicht viel geholfen hat. Wenn nun noch jemand einen Tipp für eine professionelle Übersetzung hätte (die ich selbstverständlich bezahlen werde) dann wäre mir tatsächlich geholfen ;-) Danke euch!
