Hallo Zusammen, ich benötige eine Übersetzung weniger Sätze aus unterschiedlichen Kommunikationen aus dem Tunesischen ins Deutsche oder auch Englische. Wer kann mir hier weiterhelfen? Ich bin wirklich darauf angewiesen zu wissen, worum es in den Dialogen geht, da davon wohl Entscheidungen für meine weitere Zukunft abhängen. Wer kann mir helfen? Gerne auch mit einem Kontakt zu einem professionellen Übersetzer, es ist wirklich dringend und wichtig... Danke im Voraus :-) Es geht um so Dialoge, wie ZB:
A: ya nhar abyath ya nhar abyath. Binti lo5ra? Bint lo5ra
B: Na9esna 18 3am fel 3mor
A: Wela 7afiditha
B: 3leh fi belk 5ayef menou. Wlh le. Ama mar3ouuuub
Ich würde mich sehr über eine Übersetzung sowie eine Antwort freuen :-) Danke euch
