Hawaiianisch Forum

IT

19.09.2016

im herzen trage ich dich

hallo kann mir jemand den Satz auf hawaiianisch grammatisch richtig übersetzen?

he hoailona hooku ia

➤

Re: im herzen trage ich dich

so könntest du es übersetzen...

" 'O 'oe ma loko o ku'u poli/na'au " (wörtlich: du bist in meinem Herzen)

LG