Georgisch

Hallo, ein georgischer Bekannter hat übersetzt, er kann inzwischen ziemlich gut deutsch, werde deshalb nicht grammatikalisch perfektionieren :

"Gio (ein männlicher Name) ist hier (oder kann man auch sagen in dieser Stadt, Region wo der Schreiber auch ist), seine Frau ist auch da, allen geht es gut, Mimosa (ein weiblicher Name) hat mir über dich erzählt, Gott möge dir helfen.

ich werde auch froh sein wenn es dir gut geht, Liebe Grüsse an Gio,...

ich werde dein Gruss ausrichten.-- falls er sich noch an mich erinnert.

ja er erinnert sich bestimmt an dich.

werde ihn morgen anrufen und sagen."