Uff! Es war dieses Mal sehr mühselig, einen Kontakt herzustellen (bisherige Korrespondenzpartner haben sich leider nicht gerührt ...).
Aber nun kam es doch zu interessanten Ergebnissen ...
Derjenige (ein Farsi-Muttersprachler) meinte, dass er das Wort فردوسی Ferdosi entziffern konnte. Es handelt sich um einen persischen Dichter, der ca. um das Jahr 1000 n.Chr. lebte. - Unter dem Namen 'Firdausi' ('Der Paradiesische') gibt es interessante Informationen bei Wikipedia.
Des weiteren meinte er folgende Buchstaben zu erkennen: جفجری jafjari, was für ihn aber kein sinnvolles Wort ergab.
Er meinte, dass evtl. ein weiteres Bild (aus anderer Perspektive) hilfreich sein könnte.
