Rum

25.07.2016

Ich bräuchte dringend eine Übersetzung ins Rumänische. Kann mir bitte jemand helfen? Danke

Liebe Frau XXX (Nachname),

ich kann Iliana seit Tagen nicht am Handy erreichen.

Wenn Sie wieder mal mit ihr sprechen, sagen Sie ihr bitte sie soll sich bei mir melden.

Ich mache mir schon Sorgen um sie.

Bitte richten Sie ihr aus, dass ich sie liebe und vermisse.

Ich danke Ihnen recht herzlich.

DE FR RO EN

➤

Re: Ich bräuchte dringend eine Übersetzung ins Rumänische. Kann mir bitte jemand helfen? Danke

Dragă doamna XXX,

de zile întregi nu mai reușesc s-o sun pe Ileana pe mobil.

Când vorbiți cu ea, vă rog să-i spuneți să mă contacteze.

Deja îmi fac griji din cauza ei.

Vă rog să-i transmiteți că o iubesc și că îi duc lipsa.

Vă mulțumesc din suflet.

Multe salutări...

➤

➤

Danke: Re: Ich bräuchte dringend eine Übersetzung ins Rumänische. Kann mir bitte jemand helfen? Danke

Ich bedanke mich recht herzlich, es hat mir sehr geholfen.