Griechisch

EL

23.07.2016

es wäre schön, wenn

ich möchte gerne in griechisch einen Satz beginnen mit: "es wäre schön, wenn ..."

Wie wird das ausgedrückt und welche Zeitform wird nach dem ",wenn" gebildet.

Könnte mir jmd.

Wäre schön ;-)

Tamy! Moderator..

EN FR IT SP PT .....

➤

Re: es wäre schön, wenn

Hallo Dorothea,

kaum sind zwei Jahre vergangen, da treffen wir doch glatt wieder aufeinander...

Hier ein paar Beispiele zum Weiterbasteln für dich:

Es wäre schön, wenn Cristiano Ronaldo in Barcelona spielen würde.

= Θα ήταν ωραίο να έπαιζε ο Κριστιάνο Ρονάλντο στην Μπαρτσελόνα.

Es wäre schön, wenn er/sie käme.

= Μακάρι να ερχόταν.

Es wäre schön, wenn ich es wüsste!

= Μακάρι να ήξερα.

Es wäre am besten, wenn … = Τo καλύτερο θα ήταν να …

Bei Gelegenheit kannst du mir ja mal verraten (und in Erinnerung rufen), wie diese Zeitform heißt...

EL

➤

➤

Re: es wäre schön, wenn

Tamy! Moderator..

EN FR IT SP PT .....

➤

➤

➤

Re: es wäre schön, wenn ...

Ist ja süß, dein ergänzter Beispielssatz ...

(:-))

Ach ja, und danke für die Erinnerung an den 'Paratatikos'!