Georgisch

Ein Georgisch-sprechender Korrespondenzpartner übersetzte es so:

'Please put this deposit for me.

I want to get out of here so much, I can't put up with this any more.'

Auf Deutsch:

'Mache bitte die Einzahlung für mich.

(Anm.: 'deposit' kann auch 'Kaution' oder Ähnl.

meinen).

Ich möchte hier unbedingt raus, ich halte das nicht mehr aus.'

Ciao, Tamy.