Bulgarisch

09.07.2016

Bitte um Übersetzung dieses SMS Textes - Vielen Dank

Az povece nqma da rabotq spiram rabota zaradi tebe zashtoto te obicam I ako ti ne si dostoen maj shte prodalja jivota si sama vqrvam ti obicam te no ti si stanal drug covek promenise stiga tolkova nedoverie povece nqma da rabotq spiram rabota

EN FR IT SP PT .....

➤

Re: Bitte um Übersetzung dieses SMS Textes - Vielen Dank

Ich bekam eine englische Übersetzung für deinen Text:

"I won't work any more.

I stopped working because of you, because I love you and if you are not worthy, may be I'll live my life alone.

I believe you; I love you; but you've became different; you've changed; so much distrust is enough;I won't work any more.

I stopped working."

Es ist ein Text von einer Frau an einen Mann und er lautet:

"Ich werde nicht mehr weiterarbeiten.

Ich habe wegen dir mit der Arbeit aufgehört, weil ich dich liebe und falls du es nicht wert bist, kann es sein, dass ich mein Leben alleine verbringen werde.

Ich glaube dir; ich liebe dich; aber du bist anders geworden; du hast dich verändert; so viel Misstrauen reicht; Ich werde nicht mehr weiterarbeiten.

Ich habe aufgehört zu arbeiten."