Englisch

DE

07.05.2016

kleine Übersetzungshilfe bitte

Ich möchte schreiben:

Mit seinen Gedanken war er ganz bei seiner jungen Frau, die er erst vor einem Jahr geheiratet hatte.

und stolpere selbst über meine Übersetzung:

Deep in thought, he was thinking about his young wife who/whom he had married just a year ago.

Ist who oder whom richtig?

Oder sollte ich das Wort am besten ganz weglassen?

Danke schon mal, schönes Wochenende.

EN FR IT SP PT .....

➤

Re: kleine Übersetzungshilfe bitte

Man findet Beispiele für beides; meines Erachtens ist "whom" die korrekte Variante.