Englisch

Eye tests, I don't know. Dental treatment I do know. It has just cost me £270 because I don't get what is called guaranteed Pension credit. This is a bit tricky to explain, I do get Pension credit but it is pension savings credit, because I saved a bit I get the credit as I have saved some money and collect interest on that money, (a sort of reward from the government) previously this was just classed as pension credit and I was entitled to all this free stuff.
It was changed recently I have to pay for all my treatment NHS prices or even more.
It is very difficult to find a NHS dentist because the government have to 'grant' them a contract , so they go private, they can charge whatever the feel like charging! And they do.
I assume the eye test thing will be along the same lines.

Was genau bezeichtet "Pension Credit" und "Guaranteed Pension Credit?"

DANKE!!!!!! :-)

zur Forumseite

Nun, da geht es ja um sozialrechtliches Spezialwissen, nicht um eine schlichte Übersetzung.
Du kannst hier (auf Englisch) nachlesen.
https://en.wikipedia.org/wiki/Pension_Credit

Im Grunde geht es dem Schreiber ja um die Probleme bei der Finanzierung seiner Behandlung.
Die Kostenübernahme ist nicht abgedeckt in seinem Fall bei der Zahnbehandlung, und für den Augentest befürchtet er das Gleiche.

Wenn du nach Sichtung des Wikipedia-Textes Fragen hast, werde ich mich bemühen, sie zu beantworten.

Ciao, Tamy.

zur Forumseite
Vielen vielen Dank Tamy für Deine Hilfe! Wünsche noch einen schönen Abend :-)

zur Forumseite