Polnisch

Ein Versuch:

Ich habe bloß Angst (Boję się tylko), wärst du nicht schwanger (żebyś nie była w ciąży), denn dann (bo to) bist du nicht notwendig (tobie nie jest potrzebne).

Ich hoffe, das gibt Sinn.

Korrekturen erwünscht.

Danke für deine Hilfe.

Ja, so hatte ich mir das auch schon übersetzt, aber leider macht das nicht so richtig Sinn.

Trotzdem Danke für deine Mühe.

Ich habe bloß Angst, dass du nicht schwanger bist, dass kannst du nicht gebrauchen