Der Satz mit der Bahn ist nur dann korrekt auch imDialekt, wenn es als Dienstleistung/Institution verstnaden wird.
Es beruhigt mich,m dass du den Satz mit aud die Hundert mark habe ich X Mark bezahlt -umgansprachlich doch als akzeptabel empfunden hast.
Es heißt dann, wie ich es gedacht habe dass wir diesen auf doch nicht vom Ungariscen übernommen haben...
der andere Satz geht dann gar nicht - auch in irgendeinem Dialekt nicht, auf die Hundert Mark habe ich essen gekriegt ?