Rum

DE EN

12.11.2015

Bitte um Übersetzung.

cum sa nu iubesc o fata frumoasa ca tine.

daca nu erai tu inima mea nu mai veneam in germania niciodata.

cit timp am petrecut cu tine am fost forate fericit.

bag nume de baiat.

ce a ramas de mine si de tine.

si ma facut in tot felul.

de stiu ca stau o luna doar sa te vad pe tine.

DIe Weihnachtszeit beginnt bald und den Start ins neue Jahr werden wir auch ohne einander verbringen müssen.

Schlimmer kann das Jahr nicht enden.

Du fehlst an meiner Seite.

Komm gesund wieder und vergiss mich nicht.

Du bist ein toller Mann.

DE FR RO EN

➤

Re: Bitte um Übersetzung.

Wie sollte ich ein so schönes Mädchen wie dich nicht lieben.

Wärest Du nicht gewesen, mein Herz, ich wäre nie wieder nach Deutschland gekommen.

Solange ich mit Dir zusammen war, war ich sehr glücklich.

Ich stelle einen Jungennamen ein.

Was ist von uns geblieben.

Und ich habe mich ....

Und er/sie hat mich alles Mögliche gemacht.

Ich weiß ich bleibe nur einen Monat, nur um Dich zu sehen.

In curând vine Crăciunul iar startul în Anul Nou va trebui să-l petrecem unul fără celălalt.

Mai rău nu se poate sfârşi anul.

Lipseşti de partea mea.

Să revii bine sănătos şi nu mă uita.

Eşti un bărbat extraordinar.

DE EN

➤

➤

Re: Bitte um Übersetzung.